Dziennik · The Cover

Z psem do pubu: gdzie zjeść pod Aberdeen

By Guy Craig · 19 października 2026

Czarno-podpalany cocker spaniel leżący na drewnianej podłodze między dwiema granatowymi kartami barowymi, z torebkami psich przysmaków przed sobą.

W skrócie

Na naszej karcie barowej, obok jedzenia dla wszystkich pozostałych, wydrukowane jest menu hau hau. Kufel psiej wody, gratis. Drapanie za uchem, gratis. Kiełbaski dla psa, £2.00. Psy jedzą w The Cover, naszym barze w Cove Bay Hotel, a miski i przysmaki stoją za ladą.

Co jest w menu hau hau

Trzy pozycje, i są na drukowanej karcie barowej, a nie na tablicy, o której ktoś czasem pamięta, żeby ją wystawić.

  • Kufel psiej wody: gratis
  • Drapanie za uchem: gratis
  • Kiełbaski dla psa: £2.00

Dwie z trzech nic nie kosztują i o to właśnie chodzi w zapisaniu ich na karcie. Pies, który przeszedł kawałek wybrzeża pod wiatr, chce wody przed czymkolwiek innym i nikt nie powinien musieć prosić o nią dwa razy.

W której sali psy są mile widziane

W The Cover, czyli w barze. Tam należy się psie menu i tam możemy zaopiekować się Państwem i psem jak należy. Restauracja to osobna sala zwrócona ku morzu i prosimy, żeby z psem jeść w barze.

To mniejszy kompromis, niż się wydaje. The Cover ma własną kartę, a poza nią dostępne są w nim także menu główne, menu dla dzieci, menu dla seniorów i propozycje dnia. Stolik w barze nie jest więc mniejszą wersją stolika w restauracji, tylko tą samą kuchnią.

Bar jest miejscem spotkań wioski od ponad 200 lat. Idą Sky Sports i TNT Sports, jest stół bilardowy, a w wybrane piątki gra muzyka na żywo. To sala, w której mokry spaniel pod stołem nie wzbudza żadnej sensacji.

Kiedy kuchnia jest otwarta

Od poniedziałku do czwartku wydajemy od 12.00 do 14.00 i znowu od 17.00 do 20.00. W piątek i sobotę wieczór trwa godzinę dłużej, do 21.00. W niedzielę kuchnia pracuje bez przerwy, od 12.00 do 20.00, czyli akurat w dniu, w którym i tak najwięcej osób wychodzi z psem.

Gotujemy na bieżąco, więc menu główne prosi o cierpliwość do trzydziestu minut w godzinach szczytu. Z psem pod nogami jest to zwykle zaleta, a nie problem.

Co Państwo mogą zjeść, kiedy on dostaje swoje kiełbaski

Cullen skink szefa kuchni, szkocka zupa z wędzonego plamiaka, kosztuje w barze £6.95, bo taka jest cena w karcie barowej, i £8.50 w menu głównym z chrupiącym pieczywem. Cove Bay steak pie, czyli zapiekanka z wołowiną w cieście, to £17.95 z warzywami sezonowymi oraz frytkami lub purée do wyboru. Świeży plamiak z Morza Północnego, w panierce lub w cieście, z frytkami i groszkiem kosztuje £21.00 w menu głównym, a w karcie barowej duża porcja £19.50. Burger wołowy to £17.75 i ma 7oz wołowiny Aberdeen Angus. Makaron z serem kosztuje £16.50.

Zupa dnia to £6.65 i zawsze jest wersja wegańska. Karty oznaczają dania wegetariańskie, wegańskie i bezglutenowe, a gnocchi arrabbiata za £18.95 jest wegańskie bez żadnych zmian. Informacja o alergenach jest na życzenie, choć kuchnia nie może obiecać, że którekolwiek danie jest wolne od orzechów.

Wszystko z cenami jest na stronie z kartami dań, wszystkie sześć kart, więc można to przeczytać przed wyjściem z domu, zamiast mrużyć oczy nad kartką ze smyczą w drugiej ręce.

Najpierw spacer, potem jedzenie

Jesteśmy w Cove, dawnej wiosce rybackiej na półwyspie na południe od Aberdeen, z Morzem Północnym pod drzwiami i ścieżką wzdłuż wybrzeża tuż przed nimi. To jest uczciwy powód, dla którego dobrze u nas zjeść z psem: między spacerem a jedzeniem nie trzeba nigdzie jechać. Parkuje się raz, idzie na spacer, wraca i suszy.

Goście obserwują stąd delfiny przez okno baru, co warto wiedzieć, jeśli pogoda się załamie, a spacer skróci.

Więcej o samym barze, sporcie i wieczorach z muzyką jest na stronie The Cover.

Czy psy mogą nocować w pokojach?

Prosimy zadzwonić i zapytać: 01224 897211. To uczciwa odpowiedź zamiast zasady, którą musiałbym na piśmie obwarować zastrzeżeniami, a osoba, która odbierze telefon, powie, co jest wolne i co pasowałoby na wybraną przez Państwa noc.

Jeśli w ogóle rozglądają się Państwo za pokojami, są na stronie z pokojami. Jedno, co mówimy tam, powtórzę i tutaj: pokoje z widokiem na morze znajdują się nad naszym barem i w ruchliwe wieczory może być w nich słychać hałas. Warto o tym wiedzieć przed rezerwacją, z psem czy bez.

Jak dojechać

Hotel stoi pod adresem 15 Colsea Road, Cove Bay, Aberdeen AB12 3NA, blisko obwodnicy Aberdeen. Przystanek autobusowy jest 250 metrów stąd, a dworzec kolejowy i autobusowy w centrum około piętnastu minut taksówką. Przed hotelem jest parking.

Prosimy zarezerwować stolik online albo zadzwonić pod numer 01224 897211 i powiedzieć, że przyjedzie pies, żebyśmy posadzili Państwa tam, gdzie jest dla niego miejsce. Dojazd i mapa są na stronie z dojazdem.

Jeśli Państwa pies ma wyrobione zdanie na temat kiełbasek, chętnie usłyszymy, jak wypadły nasze.

Najważniejsze informacje

  • Na naszej karcie barowej jest menu hau hau: kufel psiej wody gratis, drapanie za uchem gratis i kiełbaski dla psa za £2.00.
  • Psy są mile widziane w The Cover, naszym barze, gdzie stoją miski z wodą, a przysmaki trzymamy za ladą.
  • Jedzenie wydajemy od 12.00 do 14.00 i od 17.00 do 20.00 od poniedziałku do czwartku, godzinę dłużej w piątek i sobotę, oraz bez przerwy od 12.00 do 20.00 w niedzielę.
  • Bar stoi na wybrzeżu w Cove, więc spacer przed obiadem albo po nim nie wymaga żadnego planowania.
  • Jeśli chcą Państwo przyjechać z psem i zostać na noc, prosimy najpierw zadzwonić pod numer 01224 897211 i zapytać.

Często zadawane pytania

Czy psy są wpuszczane do Cove Bay Hotel?+

Psy są mile widziane w The Cover, naszym barze, gdzie trzymamy miski z wodą i przysmaki za ladą. Restauracja jest osobną salą i prosimy, żeby z psem jeść w barze.

Czy pobieracie opłatę za psa?+

Nie za samą jego obecność. Woda jest darmowa i drapanie za uchem też. Jedyna pozycja z ceną w menu hau hau to kiełbaski dla psa za £2.00.

Czy mogę przyjść z psem na niedzielną pieczeń?+

Tak, jeśli jedzą Państwo w barze. W niedzielę wydajemy bez przerwy od 12.00 do 20.00, więc o późny obiad po spacerze nietrudno.

Czy trzeba rezerwować stolik, jeśli przychodzę z psem?+

W weekend i w niedzielę rezerwacja jest rozsądna niezależnie od psa. Prosimy zadzwonić pod numer 01224 897211 i powiedzieć, że będzie pies, a posadzimy Państwa tam, gdzie będzie dla niego miejsce.

Czy w barze jest miejsce dla dzieci i psa naraz?+

Tak. The Cover jest przyjazny rodzinom i psom jednocześnie, a menu dla dzieci do 12 lat jest w barze dostępne przez cały dzień, codziennie.

Więcej z dziennika