Dziennik · Eating with us

Świąteczny obiad pod Aberdeen: stolik nad morzem

By Guy Craig · 19 października 2026

Świąteczny stół z krakersem i gałązką jodły na talerzu, z czerwonymi świecami i lampkami choinki w tle.

W skrócie

Świąteczny obiad w Cove Bay Hotel podajemy w restauracji nad wodą na południu Aberdeen: trzy dania w sam pierwszy dzień świąt i menu przedświąteczne w restauracji od 4 do 24 grudnia. Oba menu, każda cena i regulamin są na stronie świątecznej, a stolik rezerwuje się online przez stronę restauracji albo pod numerem 01224 897211.

Obiad w pierwszy dzień świąt

Cztery tury, o 12.00, 12.30, 13.00 i 13.30, a hotel zamyka się o 16.00. Menu to trzy dania, z osobną kartą dla dzieci. Na początek zupa z pieczonego pasternaku, marchwi i dyni piżmowej z miodem, półmisek owoców morza, sajgonki z haggisem albo zimowa sałatka. Na główne pieczony indyk ze wszystkimi dodatkami, pieczony antrykot wołowiny szkockiej w skorupie solnej, trio z owoców morza z soli, łososia i przegrzebka albo strudel warzywny. Potem sticky toffee pudding, sernik z Baileys i białą czekoladą, panna cotta albo deska szkockich serów.

Cena to 105 funtów od osoby, 45 funtów dla dzieci od 3 do 12 lat, a dzieci do 3 lat jedzą za darmo. Każde danie gotujemy na bieżąco, więc cały stolik zamawia z wyprzedzeniem; formularz i terminy są na stronie świątecznej, a zaliczka wynosi 20 funtów od osoby przy rezerwacji. Rezerwacje pod numerem 01224 897211.

W tygodniach przed świętami restauracja przechodzi na menu przedświąteczne. To nasza główna karta z dodanymi daniami świątecznymi, więc stolik na sześć osób, z których tylko trzy chcą indyka, nie jest problemem.

Świąteczne dodatki to te, o które ludzie dzwonią pytać. Tradycyjny półmisek z pieczonym indykiem: pierś indyka pieczona na maśle, ziemniaki pieczone i purée, pieczone w miodzie zimowe warzywa korzeniowe, brukselka, groszek, żurawinowe nadzienie, kiełbaski w bekonie, skirlie i sos, za 19,95 funta. Świąteczna bagietka, czyli pierś indyka, żurawinowe nadzienie, kiełbaski w bekonie, sos żurawinowy, roztopiony cheddar i sos pieczeniowy w ciepłej bagietce z cienkimi frytkami, za 18,95 funta. Tradycyjny Christmas pudding z sosem brandy albo lodami waniliowymi, 8,50 funta. Na początek tost z brioszki z trzema serami: Brie, Emmental i wędzony cheddar Applewood, z dżemem chilli i gruszką glazurowaną miodem. A na koniec siedem kaw z likierem, od kawy gaelickiej z whisky Grouse po kawę Bonnie Prince Charlie z Drambuie.

Reszta karty to ta, z której restauracja jest znana: duży plamiak, pasztecik wołowy Cove Bay, Cullen skink, 8-uncjowa szkocka rumsztyk, makaron z serem, desery dla dzieci. Wszystko gotujemy na bieżąco, więc proszę liczyć się z pół godziną i wiedzieć, że warto.

Menu obowiązuje od piątku 4 do czwartku 24 grudnia, w zwykłych godzinach pracy restauracji. W tym czasie zastępuje główną kartę, więc jest też na stronie z menu, nie tylko na stronie świątecznej, z wersją PDF do wydruku.

Jak działają rezerwacje w grudniu

Małe stoliki rezerwuje się tak jak przez resztę roku: online przez stronę restauracji albo telefonicznie. Grudzień jest oblegany, a stoliki przy oknie idą pierwsze, więc jeśli widok ma znaczenie, prosimy o tym powiedzieć przy rezerwacji, a zrobimy, co się da.

Osiem osób lub więcej. Przy rezerwacji pobieramy zaliczkę 50 funtów, kartą przez telefon albo osobiście w restauracji. Odliczamy ją od rachunku końcowego. Liczbę osób można zmienić do trzech godzin przed godziną rezerwacji; jeśli dowiemy się w tym czasie, pełna zaliczka nadal jest odliczana. Jeśli osób ubędzie, a nikt nas nie poinformuje, zaliczka przepada.

Powyżej czternastu osób. Większe stoliki zamawiają z wyprzedzeniem z nieco skróconej karty, żeby czterdzieści talerzy mogło wyjść z kuchni tej wielkości w tym samym czasie.

Rachunki. Tam, gdzie jest zaliczka do odliczenia, nie możemy dzielić rachunku. Prosimy wziąć gotówkę albo niech jedna osoba zapłaci, a reszta przeleje jej pieniądze w aplikacji bankowej. Możemy przyjąć kilka płatności, jeśli podadzą nam Państwo kwoty, a ostatnia płacąca osoba rozlicza resztę.

Alergie. Prosimy powiedzieć przy rezerwacji, a nie przy stole, a szef kuchni pomoże ze specjalnymi życzeniami. Dania bezglutenowe robimy z produktów bezglutenowych, ale nie możemy obiecać, że są w stu procentach bezglutenowe, i nie możemy zagwarantować, że którekolwiek danie jest wolne od śladów orzechów.

Spóźnienie. Stolik trzymamy przez 30 minut od godziny rezerwacji. Potem przepada. Krótki telefon go zachowuje.

Jeśli to Państwo organizują imprezę firmową

Charleston Suite to nasza prywatna sala i mieści do 36 osób przy stołach. Ustawiona inaczej przyjmuje 30 osób w układzie teatralnym, 14 konferencyjnym i 12 w podkowie, z projektorem cyfrowym, ekranem i flipchartami dla każdego, kto upiera się przy przemówieniach ze slajdami. Drzwi tarasowe się otwierają, a bar i Poop Deck są tuż obok, kiedy ludzie chcą wstać. Więcej jest na stronie przyjęć prywatnych.

Grupa tej wielkości zamawia z wyprzedzeniem ze skróconej karty i wpłaca zaliczkę, czyli na tych samych zasadach co każdy duży stolik.

Dojazd i powrót

Jesteśmy pod adresem 15 Colsea Road w Cove Bay, tuż przy obwodnicy Aberdeen, z parkingiem przed budynkiem. Przystanek autobusowy jest 250 metrów od drzwi, a dworzec kolejowy i autobusowy w środku Aberdeen około piętnastu minut taksówką, co w grudniowy piątek warto zaplanować.

Łatwiejsza odpowiedź jest na górze. Wszystkie pokoje mają łazienkę, śniadanie robimy rano na zamówienie, a za oknem jest morze. Są na stronie pokoi i w grudniu zapełniają się tak samo jak restauracja.

Psy są mile widziane w barze w święta tak jak przez resztę roku.

Jedna strona ma wszystko, oba menu i każdy warunek: strona świąteczna. Na wszystko, czego nie wyjaśnia, jest numer 01224 897211.

Najważniejsze informacje

  • Obiad w pierwszy dzień świąt w Cove Bay Hotel to trzy dania w restauracji nad morzem, w turach od 12.00 do 13.30, z osobną kartą dla dzieci.
  • Menu przedświąteczne obowiązuje od 4 do 24 grudnia: główna karta z dodanym półmiskiem z pieczonym indykiem, świąteczną bagietką, Christmas puddingiem i kawami z likierem.
  • Oba menu, wszystkie ceny i regulamin są na stronie świątecznej, a stolik rezerwuje się online albo pod numerem 01224 897211.
  • Grupy od ośmiu osób wpłacają 50 funtów zaliczki za stolik przedświąteczny, a pierwszy dzień świąt zamawia się z wyprzedzeniem z zaliczką 20 funtów od osoby.
  • Charleston Suite mieści do 36 osób na prywatny świąteczny posiłek, a na górze są pokoje dla tych, którzy piją.

Często zadawane pytania

Czy w Cove Bay Hotel podajecie obiad w pierwszy dzień świąt?+

Tak. Trzy dania w restauracji nad wodą, z osobną kartą dla dzieci, w turach o 12.00, 12.30, 13.00 i 13.30. Menu, ceny i regulamin są na naszej stronie świątecznej, a rezerwacje przyjmujemy pod numerem 01224 897211.

Co jest w menu przedświątecznym?+

Główna karta z dodanymi daniami świątecznymi: tradycyjny półmisek z pieczonym indykiem z kiełbaskami w bekonie, żurawinowym nadzieniem i skirlie, świąteczna bagietka z indykiem, nadzieniem i kiełbaskami w bekonie, tradycyjny Christmas pudding i kawy z likierem. Każde danie i cena są na stronie świątecznej.

Kiedy obowiązuje menu przedświąteczne?+

Od piątku 4 do czwartku 24 grudnia 2026, w zwykłych godzinach pracy restauracji. W tym czasie zastępuje główną kartę.

Czy przy rezerwacji świątecznej trzeba wpłacić zaliczkę?+

Przy grupie od ośmiu osób na menu przedświąteczne tak: 50 funtów przy rezerwacji, odliczane od rachunku, z możliwością zmiany liczby osób do trzech godzin przed. Pierwszy dzień świąt zamawia się z wyprzedzeniem z zaliczką 20 funtów od osoby.

Czy da się u Państwa zorganizować firmową wigilię?+

Tak. Charleston Suite to nasza prywatna sala i mieści do 36 osób przy stołach. Grupy powyżej czternastu osób zamawiają z wyprzedzeniem z nieco skróconej karty, żeby kuchnia mogła podać wszystkim naraz.

Czy dacie radę z daniami wegetariańskimi, wegańskimi i bezglutenowymi w święta?+

Tak. W menu przedświątecznym codziennie jest wegańska zupa, burger Bangkok i chilli z pięciu rodzajów fasoli, a wersje bezglutenowe są oznaczone w całej karcie. Prosimy powiedzieć o tym przy rezerwacji. Nie możemy zagwarantować, że którekolwiek danie jest wolne od orzechów.

Więcej z dziennika